我这才发现,外国人的幽默可以用体形来划分。
而我比较推崇的,是胖子的幽默。
“哦!天哪!你怎么了?!”
“没什么,我只是滑倒了……”
“你怎么可能骗过我的眼睛?”
“哦……好吧,可能我吃坏肚子了。”
“当然!这就是你的问题!成天吃些垃圾食品,怎么可能健康,你连运动都不作!”
“妈妈,我作运动。”
“哦,哦,那么……滑倒也算是?”
“……”
“听着,孩子,你每天惟一动的时候,就是从桶里拿鸡腿。你认为你一定要这样生活吗?”
“我并不认为我需要改变我的生活……”
“噢!好吧!那就让上帝送给你一切所需的东西吧!或许耶稣会给你买辆车。”
(电话铃响,妈妈跑去接电话)“……哦!天哪!孩子!耶稣来电话了,他问你要什么颜色的车?”
无聊至极,真的会就这样一字一句复述出来了,看,这就是美国胖子的幽默,不费力气就能背下来,呵呵。
然后我一直这样想,“你每天惟一动的时候,就是从桶里拿鸡腿”,这样的生活,真令人羡慕。有那么一二刻,谁都想如此腐败,不是吗?




